Kishimen (macarrão chato de Nagoya)
Culinária: Japonesa
Região: 愛知県
Porções: 2人分
O kishimen (macarrão chato de Nagoya), ou macarrão chato estilo udon de Aichi, serve fios chatos em caldo dashi de molho de soja, com espinafre, kamaboko vermelho, aburaage, negi e katsuobushi. Mais fino que o udon, gosta de caldo um pouco forte; em casa, dashi e molho de soja bastam para um bowl de alma nagoyana.
Num relance
Tempo: cerca de 25 min · Cerca de 2 porções · Dificuldade: fácil · ≈ 480 kcal por tigela
O kishimen (macarrão chato de Nagoya), ou macarrão chato estilo udon de Aichi, serve fios chatos em caldo dashi de molho de soja, com espinafre, kamaboko vermelho, aburaage, negi e katsuobushi. Mais fino que o udon, gosta de caldo um pouco forte; em casa, dashi e molho de soja bastam para um bowl de alma nagoyana.
Ingredientes
- Kishimen cozido 2 porções
- Espinafre 50 g
- Kamaboko vermelho (bolo de peixe) 40 g
- Aburaage (bolsa de tofu frito) 1 folha
- Negi (alho-poró japonês) a gosto
- [A] Molho de soja 1 colher de chá
- [A] Açúcar 1/2 colher de chá
- [A] Dashi 50 ml
- [B] Dashi 800 ml
- [B] Molho de soja 1 colher de sopa
- [B] Mirin 1/2 colher de sopa
- [B] Sal 1/2 colher de chá
- Katsuobushi (flocos de bonito) 6 g
Passos
- Branqueie o espinafre brevemente em água fervente salgada, choque em água fria para fixar a cor, esprema bem e corte em pedaços de 3 cm. Fatie o kamaboko em meias-luas finas. Corte o negi em rodelas.
- Despeje água quente sobre o aburaage para desenxaguar o óleo e corte em tiras curtas. Numa panela pequena leve [A] molho de soja, açúcar e dashi à fervura, junte o aburaage e cozinhe até o líquido quase sumir e as tiras ficarem levemente glacê.
- Noutra panela aqueça [B] dashi, molho de soja, mirin e sal e ajuste o tempero. Macarrão chato absorve caldo rápido, então deixe o caldo um pouco mais forte.
- Quando o caldo ferver, acrescente o kishimen cozido e cozinhe de leve 1–2 minutos até os fios se soltarem e aquecerem. Não cozinhe demais ou o macarrão estica.
- Distribua macarrão e caldo nas tigelas, arrume espinafre, kamaboko e aburaage cozido com capricho, salpique negi e katsuobushi e sirva na hora.
Avaliar esta receita
Notas
O kishimen é mais fino e chato que o udon, então um caldo bem temperado combina melhor. Dashi de katsuobushi e kombu com molho de soja já fica bem saboroso em casa.
Kamaboko vermelho em tábua estilo Nagoya dá caráter local; o branco também serve.
O macarrão cozinha rápido — não deixe muito tempo no caldo. Para congelado ou seco, ferva conforme a embalagem e aqueça no caldo quente.
Aburaage doce-salgado traz doçura que combina com o macarrão. Frango cozido do mesmo jeito vira topping estilo «chikara kishimen».
No verão, esfrie macarrão e caldo para um bowl «koro» refrescante.
Tempo e temperatura
Branquear espinafre: 30–60 s · Cozinhar aburaage: 3–5 min · Aquecer macarrão no caldo: 1–2 min
Nutrição
480 kcal · Proteína 18 g · Gordura 10 g · Carboidratos 80 g
1 tigela (metade de 2 porções de macarrão + coberturas), estimativa
Substitutos
- Kamaboko vermelho → kamaboko branco ou chikuwa
- Aburaage → tofu frito em fatias
- Espinafre → komatsuna ou mizuna
- Negi → cebolinha
- Kishimen cozido → seco/congelado fervido conforme a embalagem
Conservação
Macarrão e caldo guardam-se melhor separados: refrigere até 1 dia e reaqueça o caldo antes de passar o macarrão. Não congele o bowl montado.
Perguntas frequentes
- Em que o kishimen difere do udon?
- É mais fino e chato (cerca de 1 mm × 7–8 mm), absorve o caldo mais depressa e gosta de tempero mais marcado.
- Por que caldo forte?
- Os fios chatos bebem o caldo rápido; se for leve demais, fica sem graça com o macarrão.
- Sem kamaboko vermelho?
- O branco serve; o vermelho em tábua estilo Nagoya dá sobretudo o caráter local.
- Como servir no verão?
- Esfrie macarrão e caldo para um bowl «koro» refrescante.
Origem e história
Kishimen é o prato de macarrão emblemático de Aichi: fios chatos com cerca de 1 mm de espessura e 7–8 mm de largura num caldo dashi de molho de soja. É conforto diário em toda a prefeitura e até aparece na merenda escolar — verdadeira comida da alma.
As raízes costumam ser ligadas ao udon achatado (himokawa) outrora comido perto da atual Kariya, e uma etimologia liga o nome aos doces chineses «goishi-men». O macarrão chato bebe o caldo com facilidade, combinando com o gosto local por tempero firme — uma razão da difusão.
Em casa, macarrão cozido ou seco com espinafre, kamaboko vermelho, aburaage, negi e katsuobushi é o conjunto clássico. Lojas antigas podem usar caldo rico de cavala-cavalo e tamari, mas dashi de katsuobushi e molho de soja já fazem um bowl bem Nagoya.