Arroz frito japonés (chahan)
Cocina: Japonesa
Región: 日本各地
Raciones: 2人分
Arroz frito japonés (chahan), también llamado chahan / chaahan japonés. El chahan saltea arroz frío a fuego fuerte con huevo, cebolleta y jamón hasta separar los granos y tostar la soja en la pared de la sartén. Es un básico japonés rápido con raíces chinas.
De un vistazo
Tiempo: unos 15 min · 2 raciones · Dificultad: fácil · ≈ 450–550 kcal por ración (estimación)
Arroz frito japonés (chahan), también llamado chahan / chaahan japonés. El chahan saltea arroz frío a fuego fuerte con huevo, cebolleta y jamón hasta separar los granos y tostar la soja en la pared de la sartén. Es un básico japonés rápido con raíces chinas.
Ingredientes
- Arroz cocido frío (mejor del día anterior) — 2 tazones (unos 300 g)
- Huevos — 2
- Negi (cebolleta japonesa), en rodajas finas — 1/2 tallo
- Jamón o char siu, en tiras finas — 50 g
- Aceite neutro de ensalada — 2 cucharadas soperas
- Salsa de soja — 1 cucharada sopera
- Sal — 1/4 cucharadita
- Pimienta negra — una pizca
- Caldo de pollo en polvo — 1/2 cucharadita (opcional)
- Aceite de sésamo — 1 cucharadita
Pasos
- Desmenuza el arroz frío para que no queden grumos. Bate los huevos. Corta la cebolleta y el jamón (o char siu) en trozos fáciles de comer.
- Calienta una sartén a fuego medio-alto o alto y añade 1 cucharada de aceite. Vierte los huevos batidos, revuélvelos al punto jugoso y retíralos.
- Añade el aceite restante a la misma sartén y saltea el jamón con la cebolleta hasta que desprendan aroma. Incorpora el arroz y, con la espátula, presiónalo y desmenúzalo mientras salteas hasta que los granos se separen y se evapore el exceso de humedad.
- Devuelve los huevos y sazona con sal, pimienta y caldo de pollo en polvo. Al final, riega la salsa de soja por la pared caliente de la sartén para que chisporrotee un instante y aporte aroma; luego mézclala con todo el arroz.
- Apaga el fuego, añade el aceite de sésamo, remueve un momento y sirve. Si quieres, decora con cebolleta picada o jengibre encurtido beni shoga.
Valora esta receta
Notas
El arroz caliente se pega con facilidad; usa arroz frío de sobra o extiende el recién cocido para que pierda vapor antes de freír.
Mantén el fuego lo más alto posible. Meter mucho arroz de golpe lo cuece al vapor en vez de freírlo; a partir de dos raciones, saltea en tandas para lograr granos sueltos.
Rociar la salsa de soja por la pared caliente al final crea aroma tostado (el de restaurante chino). Echarla sobre el arroz desde el principio suele apagar el color.
Con solo huevo y cebolleta ya queda rico. Gambas, surimi, lechuga o ajo son añadidos fáciles.
También combina al día siguiente con curry o estofado hayashi sobrante: sírvelo encima del chahan como «ankake chahan».
Tiempo y temperatura
Preparar arroz/huevo/guarnición ~5 min · Revuelto a fuego medio-alto 30–60 s · Saltear guarnición + arroz fuego fuerte 3–5 min · Sazonar y rociar soja ~30 s · Aceite de sésamo fuera del fuego
Nutrición
500 kcal · Proteínas 18 g · Grasas 18 g · Carbohidratos 65 g
1 plato (~1 bol de arroz), estimación para 2 raciones
Sustitutos
- Jamón → char siu, bacon o gambas
- Caldo de pollo en polvo → omitir o un chorrito de dashi
- Negi → cebolleta común
- Aceite de sésamo → un poco más de aceite neutro
- Arroz del día anterior → extender el caliente para que seque
Conservación
Mejor recién hecho. Las sobras aguantan 1 día en nevera; recalienta en sartén caliente con un poco de aceite. Evita microondas largos. No dejes el arroz cocido horas a temperatura ambiente.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué mi chahan queda pegajoso?
- Suele ser arroz caliente o húmedo. Usa arroz frío, fuego fuerte y tandas pequeñas para que escape la humedad.
- ¿Puedo preparar el arroz frito japonés con antelación?
- Fríelo, enfríalo en menos de 1 hora y recalienta fuerte en sartén. Prepara guarniciones antes, pero saltea el arroz al servir.
- ¿Qué hago si no tengo caldo de pollo en polvo?
- Omítelo o usa una pizca de sal y un chorrito de dashi o caldo ligero; la soja aporta casi todo el umami.
- ¿Cómo logro el aroma de restaurante chino?
- Mantén la sartén muy caliente y riega la soja por la pared al final para que se tueste un instante antes de mezclarla.
- ¿Es obligatorio el arroz del día anterior?
- Ayuda mucho. El fresco sirve si lo extiendes para enfriar y secar, de modo que se fría en vez de cocerse al vapor.
Origen e historia
El chahan es el arroz frito cotidiano de Japón: arroz frío salteado a fuego fuerte con huevo, cebolleta, jamón y similares. Destacan los granos sueltos y el aroma a soja; con pocos ingredientes ya llena.
Tiene raíz en el arroz frito chino, pero hogares y chinos de barrio japoneses lo adaptaron. Hay versiones con mucho huevo y otras casi sin guarnición: el sabor cambia mucho de un sitio a otro.
El control del fuego y cómo se desmenuza el arroz marcan el resultado. Como se hace rápido, encaja en cenas ajetreadas y en aprovechar arroz sobrante.