Katsuo no tataki (bonito sellado)
Cocina: Japonesa
Región: 高知県
Raciones: 4人分
Katsuo no tataki (bonito sellado), el bonito sellado de Kochi, es el plato tosa de listado sellado por fuera, cortado grueso, golpeado ligeramente con sal y salsa y cubierto de ajo, negi y cebolla.
De un vistazo
Tiempo: unos 20 min · Unas 2 raciones · Dificultad: media · ≈ 220 kcal por ración
Katsuo no tataki (bonito sellado), el bonito sellado de Kochi, es el plato tosa de listado sellado por fuera, cortado grueso, golpeado ligeramente con sal y salsa y cubierto de ajo, negi y cebolla. Exterior ahumado e interior poco hecho: en casa basta gas o soplete si el centro sigue rojo, la firma del tataki auténtico.
Ingredientes
- Bonito / listado (bloque para sashimi o corte para tataki) 300 g
- Sal 1/2 cucharadita
- Vinagre de yuzu (o jugo de yuzu del ponzu) 1 cucharada
- Salsa de soja 3 cucharadas
- Puerro japonés (negi) 1 tallo (aprox. 20 g)
- Cebolla un poco (en láminas finas)
- Ajo 4–5 dientes
Pasos
- Seca bien la superficie del bonito con papel de cocina. Ponlo en una parrilla o ensártalo y sella rápido la piel y los laterales a fuego directo fuerte (o grill de pescado o soplete) hasta marcar solo el exterior y dejar el centro poco hecho. Lo ideal es fuego de paja; en casa basta el gas.
- Deja enfriar el bonito sellado y córtalo en sashimi grueso (unos 1 cm). Si lo cortas demasiado fino parece pasado de cocción; mejor un poco grueso.
- Dispónlo en la tabla, espolvorea sal y golpéalo ligeramente con la palma o el canto del cuchillo. Rocía la mitad del vinagre de yuzu y la soja, y vuelve a golpear un poco para que penetre el sabor.
- Emplata y esparce abundantes láminas de ajo. Añade negi y cebolla al gusto y termina con el resto de soja y vinagre de yuzu.
- Cómelos al momento, disfrutando de los aromáticos y el ajo con el exterior ahumado y el centro rojo.
Valora esta receta
Notas
En Kochi el ajo es un aromático imprescindible: úsalo generoso, en láminas o picado.
Si no hay vinagre de yuzu, sirve un ponzu de yuzu o vinagre de arroz con un chorrito de jugo de yuzu.
El fuego de paja da un aroma único; en casa lo clave es un sellado breve e intenso. No cocines el centro: esa es la gracia del tataki.
Los cortes “para tataki” o bloques con piel de la pescadería fallan menos. Si ya viene sellado por fuera, basta sal, salsa, golpear y poner aromáticos.
Algunos locales añaden shiso, ajetes o piel de natsu mikan. El bonito de vuelta en otoño lleva más grasa y va genial al tataki.
Tiempo y temperatura
Sellado: fuego fuerte y breve en piel y lados · Golpear y sazonar: 1–2 min · Centro poco hecho
Nutrición
220 kcal · Proteínas 32 g · Grasas 8 g · Carbohidratos 4 g
unos 150 g de pescado con aromáticos, estimación
Sustitutos
- Vinagre de yuzu → ponzu de yuzu o vinagre de arroz + jugo de yuzu
- Bloque fresco → tataki ya sellado de la pescadería
- Negi → cebolletas o ajetes
- Cebolla → cebolla morada en láminas
- Llama directa → grill de pescado o soplete
Conservación
Mejor al momento. Si ya está cortado, guárdalo cerrado en la nevera y consúmelo el mismo día; al día siguiente huele y pierde textura. No congeles el pescado poco hecho.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué se llama tataki?
- Tras salar o salsear se golpea ligeramente la carne para que penetre el sabor; de ahí el nombre, no de machacar el pescado.
- ¿Sin fuego de paja?
- Un sellado fuerte al gas o con soplete en piel y lados también ahumará; deja el centro rojo.
- ¿Hace falta tanto ajo?
- En Kochi el ajo es casi obligatorio para el sabor tosa; reduce si quieres, pero no lo omitas del todo.
- ¿Sirve bonito congelado?
- Sí: descongélalo del todo, sécalo bien y sella; mejor calidad sashimi.
Origen e historia
El katsuo no tataki es un plato de Kochi: el pez provincial, el bonito, se sella fuerte por fuera, se corta grueso, se golpea ligeramente con sal o salsa y se come con ajo y otros aromáticos. Se dice que nació de la comida de los pescadores o como truco a bordo para conservar la frescura y suavizar el olor.
El nombre “tataki” vendría de golpear la carne tras salar o salsear para que penetre el sabor. Sellar la piel mejora la textura y añade ahumado. Hoy se conoce en todo el país, pero en Kochi sigue siendo fijo en bandejas de celebraciones, con variaciones de salsa y aromáticos en cada casa y local.
En casa, sella solo el exterior al gas o a la parrilla y combina vinagre de yuzu, soja, ajo, negi y cebolla para un plato al estilo Tosa.